Les Monts Métallifères «Erzgebirge»: Seiffen à 60 km

Musée des jouets, visites d'ateliers.
Le coeur de l'artisanat d'art populaire des Monts Métallifères se trouve dans les moyens Monts Métallifères. Dans les centres rénommés tels que Seiffen, Olbernhau et Grünhainichen, on fabrique avec amour les casse-noisettes, les personnages brûle-encens, les bougeoirs, anges et autres enfants porte-fleurs.

République tchèque à 45 km

Vous pouvez vous rendre dans une heure à Prague (120 km) par notre nouvelle autoroute A17. Il est aussi très confortable de partir visiter la capitale tchèque par le car de ligne : un service quotidien (le départ le matin et le retour le soir) à partir de la gare «Hauptbahnhof» de Dresde.

Sports d'hiver

Environ 40 minutes pour atteindre les stations de sports d'hiver des Monts Métallifères comme Altenberg, Rehefeld ou Holzhau. Vous y trouverez un réseau de pistes alpines et de ski de fond.

Randonnées

Dresde offre de nombreuses possibilités d'excursions dans les environs de notre Maison d'hôtes en banlieue sud de Dresde. Si vous envisagez l'une de ces visites, nous nous ferons un plaisir de vous renseigner plus en détails.

La Colonne de Bismarck à Rächnitz (158 marches): «Bismarcksäule»
On peut l'atteindre à pieds à partir de notre Maison (environ 3.5 km), par l'autocar n° 360 (un arrêt jusqu'à la Südhöhe) ou par l'autocar n° 76 (Altmockritz jusqu'à la Südhöhe).
La plateforme offre une vue panoramique qui est seulement un peu réduite en direction du haut-plateau de Schönefeld/Borsberg par les hauts immeubles de Zschernitz. Après la descente, on peut rejoindre Zschernitz en passant par le Mémorial de Moreau(à quelques mètres de la Colonne de Bismarck) et prendre le tramway n° 11 pour faire d'autres visites.

La «Babisnauer Pappel» (le peuplier de Babisnau) est l'un des emblèmes de Dresde. Cet arbre est visible de très loin et il a 200 ans d'age et vaut le détour. A partir de notre Maison, vous partez directement par la Nöthnitzer Strasse ou d'abord par le Gebergrund à Golberode et de là au Peuplier de Babisnau (environ 6 km). De la petite tour, une vaste vue s'offre à vous sur Dresde jusqu'aux collines de la Lausace et, à l'est, jusqu'à la Suisse Saxonne et la Suisse Bohémienne.
Pour le retour, plusieurs variantes en fonction de vos envies de marche.

La «Fichteturm» (la tour de Fichte) Il faut prendre l'autocar n° 89 (à partir de la Südhöhe en direction de Löbtau, arrêt Kottestrasse).Vous avez une vue panoramique du Windberg au sud en passant par les collines à l'ouest et au nord de Dresde et jusqu'à la Suisse Saxonne ainsi que sur la ville de Dresde (jumelles recommandées).
Une escapade indispensable vous mène de là en 10 à 15 minutes au «Hohe Stein» (la Haute Pierre) dont la tour et la plateforme d'observation vous permet d'avoir des vues intéressantes dans la vallée du «Plauenschen Grund». Pour la descente, on peut choisir le Bienertweg avec des panneaux explicatifs. A Plauen, on peut reprendre le car. Celui qui veut prolonger la ballade par une promenade intéressante sur le plan historique, peut longer la Weisseritz à partir de Plauen jusqu'au Pont de Nossen, puis suivre le Weisseritzgrünzug jusqu'à l'arrêt du tramway Freiberger Strasse. Dans le Weisseritzgrünzug, des tableaux vous renseignent sur les différentes particularités historiques.